Patrice-Guy Martin est rédacteur en chef du magazine Direction informatique, spécialisé en technologies de l'information, publié par IT World Canada, partenaire canadien du groupe de presse International Data Group (IDG). Le groupe IDG publie plus de 300 publications spécialisées en technologies dans 85 pays.

Patrice-Guy dirige également la rédaction de divers bulletins électroniques créés par l’équipe de Direction informatique et distribués par courrier électronique à près de 30 000 spécialistes des technologies de l’information.

Au cours de sa carrière de journaliste qui a débuté en 1988, Patrice-Guy a été journaliste pour le magazine Informatique et Bureautique, le journal Action informatique ainsi qu’à la revue Commerce. Il a également dirigé le magazine Infotech.

L’un de ses reportages, intitulé « La guerre des télécoms » écrit pour la revue Commerce en 1993, s’est mérité le prix du meilleur reportage spécialisé en 1994, prix décerné par l’Association québécoise des éditeurs de magazine.

En mai 2003, Patrice-Guy s’est vu remettre le titre de Grand bâtisseur par la Fédération de l’informatique du Québec. Il est au nombre des 25 personnalités de l’industrie québécoise des technologies de l’information à avoir été ainsi reconnu pour leur contribution particulière au développement de l’industrie des TI au Québec au cours des 50 dernières années.

En 2004, le magazine Direction informatique a reçu le Mérite du français dans les technologies de l’information, dans la catégorie Média.